www.amidaspflege.cz

Sprachkurs - Malý jazykový kurz pro pečovatelky Agentury Midas


Němčina je pro práci pečovatelky důležitá. Každá z pečovatelek musí být například schopna zavolat lékaře a vysvětlit mu jakýkoliv problém.

Pflege - péče, Pflegerin - pečovatelka
Betreuung - opatrování
Beobachtung des alten und kranken Menschen - pozorování starého a nemocného člověka
Wie fühlen Sie sich? - Jak se cítíte?
Wie geht es Ihnen? - Jak se máte?
Was möchten Sie gerne essen? - Co byste si dala k jídlu?
Trinken? - Pít?
Spaziergang - procházka
ins Bett bringen - dát do postele
Aufstehen - vstanout

Haut - pleť
intakt nebo dekubitus - proleženiny, sie ist wund - ma oleženiny
Steiss - kostrč, Ferse - pata
Verbandsmaterial - obvazový materiál
Medikamente - léky
Arzt - lékař, Arzt rufen - volat lékaře
In die Apotheke gehen - jít do lékárny
Grundpflege - waschen, kämmen, anziehen, Zähne putzen - Základní péče - mytí, česání, oblékání, čištění zubů
Duschen - sprchovat se
Baden - koupat se

Lagerung - polohování ze strany na stranu, links - vlevo, rechts - vpravo, auf dem Rücken - na zádech
Nachtsbereitschaft - noční pohotovost (znamená, že pečovatelka musí být v bytě přítomna)
Nachtarbeit - noční práce
Demenz - dementní člověk, leichte - lehká, schwerre Demenz - těžká demence
Rollstuhl - vozík
Rollator - pomocník v chůzi, Gehstock - hůl

Kopfhaut - kůže na hlavě, Haare - vlasy, Nägel - nehty
Mundpflege - péče o ústní dutinu, ausspüllen - vykloktat
trockene, rissige Lippen - suché, popraskané rty

Essen anreichen - krmit, Ernährung - výživa
Appetit - chuť, Tisch - stůl, Bett - postel, schlafen - spát
kochen - vařit, Lieblingsessen - oblíbené jídlo, backen - pec
Frühstück - snídaně, Mittagessen - oběd, Abendbrot - večeře, Zwischenmahlzeit - svačinka
Teller - talíř, Gabel - vidlička, Messer - nůž, Löffel - lžíce, Tasse - hrnek, Topf - hrnec

Inkontinenz - inkontinentní (neumí zadržet moč)
močit - Urin lassen, Wasser lassen, ausscheiden - vyloučit, sie hat ausgeschieden - vymočila se
Stuhlgang - stolice, Durchfall - průjem, Verstopfung - zácpa, Windeln - plenky
Erbrechen - sie hat erbrochen - pozvracela se

Blutdruck - krevní tlak, hoch - vysoký, niedrig - nízký
Puls - tep, Fieber - horečka, Atmung - dýchání, Schweiß - pot, Temperatur - horečka, sie hat Temperatur - má horečku
Schmerzen - bolesti

Schlaganfall - mrtvička, Lähmung - ochabnutí, ochrnutí
Pflegefall - těžký případ, ležák - bettlägerig
Spezielle Diät, Kost - speciální dieta, jídlo, Diabetes - cukrovka, Insulininjektion - insulinová injekce
Entzündung - zánět
Bronchitis - zánět plic, Husten - kašel, Schnupfen - rýma
Gangstörung - poruchy chůze
TEP - totalni endoprotéza po operaci kyčle, Hüftgelenk operation - Oberschenkelhalsbruch - zlomenina krčku
Angina pectoric symptome - začínající infarkt, Herz - srdce, Puls - tep
Ohnmacht - omdlení, Tremor-Zittern - třes, např. u Parkinsonovy choroby
Zyanose - modré rty, Blutarmut - anémie, málo krve
Ödeme, Anschwellungen - otoky, Tumor - nádor
Durchblutunsstörungen - špatné prokrvení kupř. nohou - den Beinen
Ulkus - Geschwüren - vředy